Prevod od "ampak vsi" do Srpski


Kako koristiti "ampak vsi" u rečenicama:

Nič kaj izvirno, ampak vsi so dojeli bistvo.
Ne baš originalno, ali prenelo je poruku.
Res mi je žal glede tega, ampak vsi ste obsojeni na smrt.
Narode, baš mi je žao zbog ovoga.
Ne moreš se zanesti na to je pa dober občutek, ampak, vsi smo imeli ta občutek.
То је осећај. Сви то осећају.
Jaz tudi, ampak vsi kraji so enaki.
I meni, ali svugdje je isto.
Vihar slabi, ampak vsi sloni niso imeli sreče.
Oluja slabi, ali nisu svi slonovi imali srece.
Ampak vsi vedo, da je bila Jackie.
No svi znaju da je to Jackie.
Nevem kdo so, ampak vsi zgledajo enako kot Rose.
Ne znam ko su, ali sve lièe na Rouz.
Ime ji je bilo Frances Houseman, ampak vsi so jo klicali Srči.
Zvala se Frensis Hausmen, ali su je svi zvali Mala. # Silvija?
Ja, mogoče jim ni všeč, ampak vsi sanjajo o tem, da se lahko nekomu zaupajo.
Možda i ne vole, ali svi sanjaju da pronaðu nekoga s kim bi mogli da budu.
General, toydarijski oddajnik na luni je aktiven, ampak vsi naši signali so blokirani.
Generale, oèitavamo tojdarianski signal, ali našu transmisiju ometaju.
Ampak vsi so neporočeni moški med 18 in 35 leti starosti, ne?
A sve neoženjeni muškarci izmeðu 18 i 35 godina, ne?
Glej, ne vem, kaj naj rečem, ampak vsi govorijo o Em in Connellu.
Zdravo. Vidi, ne znam šta da kažem, ali svi prièaju o Em i Connellu.
Ampak vsi vemo, da so ženske polne sranja.
Ali svi mi znamo kako su žene pune sranja.
Slišati je noro, ampak vsi smo verjeli, da je takrat odšel v nebesa.
Zvuèi ludo, ali smo mislili da je deda otišao u raj.
Ampak vsi na otoku, tudi Jin, potrebujejo našo pomoč.
Ali svi ti ljudi na ostrvu, ukljuèujuæi i Jina, trebaju našu pomoæ.
Vedela sem, da ni Latino, ampak vsi ti motni posli so me pripravili, da sem govorila kot Carlito.
Znala sam da nije latino, ali iz nekog razloga sve ove skrivene dogovore su me navukli da prièam poput Carlita.
Ampak vsi ti ljudje, zmrzujejo do smrti sredi noči v ledeni vodi.
Ali svi ti ljudi... smrzavaju se usred noæi, u ledenoj vodi.
Ampak vsi vemo, da nisi Katherine.
Али сви ми знамо да ти ниси Кетрин.
Ampak vsi vemo, da se življenje vedno ne izteče, kot smo načrtovali.
Ali znate, mislim da svi znamo da život ne bude uvek onakav kakvim ste ga planirali.
Ampak vsi imamo tudi neke meje in te meje smo "mi" in "oni".
Ali svi imamo neku granicu, a van tih granica smo "mi" i "oni".
Ona je zelo opazna mlada ženska, ampak vsi moji otroci so posebni.
Ona je vrlo naoèita mlada žena, ali sva moja djeca u naoèita.
Ampak vsi se strinjajo, da se je prepir končal takole:
Oboje se slažu da je svaða završila ovako:
Lahko držim meč, ampak vsi vzgibi so napačni.
Може да држи мач, али осећај је сасвим другачији.
Ampak vsi bodo mrtvi do konca dneva, če ne boš sodeloval z mano.
Ali, svi æe da umru na kraju dana ako ne budeš saraðivao u potpunosti.
Ampak vsi so spraševali po tebi, Piper.
Svi su pitali za tebe, Pipes.
Vsi organi imajo usodne poškodbe, ali dva ali tri, ampak vsi so stari.
Svaki od ovih ima dve-tri smrtonosne rane, ali su sve stare.
Ne vemo, kako, ampak vsi okrevajo.
Ne znamo kako, ali, svi su se oporavili.
Ampak vsi so bili ugriznjeni, ko so poskušali vkleniti tega človeka na posteljo.
Ali svi su ugriženi dok su pokušavali da ovog tipa privežu za krevet.
Hiro. –Ješ sendvič, ampak vsi mislijo, da si nor.
Hiro Zamislite da jedete sendviè, a svi misle da ste poludeli.
Nisem bila obsojena ampak vsi so se strinjali, da zapečatimo datoteko.
Nisam bila osuðena, ali svi su se složili da zapeèate dosije.
Vem, da si veliko dovolim, ampak vsi smo slišali zgodbice.
Znam da nije u redu, ali svi smo èuli razne prièe.
Rad bi našel koga za ta posel, ampak vsi so očitno zaposleni z iskanjem služb drugod.
Волео бих да могу да нађем некога да то среди. Али изгледа да су сви заузети.
Ampak vsi so začeli na istem mestu, kar pomeni, da bi moral plin na vse vplivati istočasno, ampak tu je kot da so bili napadeni eden za drugim.
Ali svi su po? eli u isto mjesto, što zna? i da bi trebali imati svi bili pogo?
Moj prijatelj je zdravo skeptičen do vere, ampak vsi smo vdani privrženci kraljice.
Moj prijatelj gaji zdrav skepticizam prema veri, ali svi smo odani sledbenici kraljice.
Ampak vsi imajo kriminalno preteklost uničevanja okolice.
Ali svako od njih ima kriminalni dosije o uništavanju životne sredine.
Ne more vsak brati not ali imeti kamere, ampak vsi lahko na nek način komuniciramo in vsi imamo zgodbe, od katerih se drugi lahko učijo.
ili da ima kameru, ali svako može da komunicira na određeni način, i svako ima priče iz kojih ostali mogu da uče.
Obstaja razlog, zakaj stremimo k temu, in sicer, da imamo vsi — ne le teroristi in kriminalci, ampak vsi — stvari, ki jih hočemo skriti.
Постоји разлог због којег то тражимо, а то је да сви ми - не само терористи и криминалци, него сви - имамо нешто да сакријемо.
ampak vsi bodo služili GOSPODU, Bogu svojemu, in Davidu, kralju svojemu, ki ga jim obudim.
Nego će služiti Gospodu Bogu svom i Davidu caru svom, kog ću im podignuti.
O prvem zagovarjanju mojem mi ni bilo nikogar na strani, ampak vsi so me zapustili: naj se jim ne všteva!
U prvi moj odgovor niko ne osta sa mnom, nego me svi ostaviše. Da im se ne primi!
1.1946630477905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?